1 00:00:45,180 --> 00:00:47,460 Salut. Au bout du couloir à droite. Remercier toi. 2 00:00:48,860 --> 00:00:49,860 Merci. 3 00:00:50,540 --> 00:00:51,540 Au revoir. 4 00:00:52,120 --> 00:00:53,500 Profitez de votre vol. Merci. 5 00:00:55,320 --> 00:00:56,320 Bonjour. 6 00:00:56,880 --> 00:00:57,960 Regardez qui c'est. 7 00:00:58,720 --> 00:00:59,720 Bonjour, Elena. 8 00:01:01,440 --> 00:01:02,720 Bonjour Luc. Salut. 9 00:01:06,020 --> 00:01:07,020 Classe d'internat. 10 00:01:07,080 --> 00:01:08,260 Merci. 11 00:01:09,040 --> 00:01:10,040 A l'étage et à gauche. 12 00:01:10,580 --> 00:01:11,580 Profitez de votre vol. 13 00:01:21,500 --> 00:01:22,500 Oh, 14 00:01:24,120 --> 00:01:27,620 rien d'excitant, juste mon ex petit-ami et mon ex-meilleur ami. 15 00:01:28,400 --> 00:01:29,600 Pouvez-vous les prendre, s'il vous plaît ? 16 00:01:30,320 --> 00:01:37,120 Merci. 17 00:02:11,850 --> 00:02:12,850 Tu entends ça ? 18 00:02:13,710 --> 00:02:15,290 Ouais. Encore du champagne ? 19 00:02:49,010 --> 00:02:50,410 Je les ai surpris en train de parler dans ma cuisine. 20 00:02:52,990 --> 00:02:55,890 Et, euh, elle était comme perdue quand j'ai vu son. 21 00:03:01,770 --> 00:03:05,450 Sirius, je voudrais un masque pour les yeux et quelques des bouchons d'oreilles, s'il vous plaît. 22 00:03:05,710 --> 00:03:06,950 Je vais essayer de me reposer. 23 00:03:07,790 --> 00:03:09,770 Ton champagne bon marché me donne un mal de tête. 24 00:03:10,990 --> 00:03:11,990 Tout de suite. 25 00:04:02,100 --> 00:04:03,840 Hé, je suis désolé pour elle là-haut. 26 00:04:05,840 --> 00:04:06,840 Je ne le suis pas. 27 00:04:07,080 --> 00:04:08,300 Vous vous méritez l'un l'autre. 28 00:04:13,760 --> 00:04:17,019 Tu sais, tu as toujours eu l'air bien dans ta belle tenue. 29 00:04:22,460 --> 00:04:27,900 Okay, eh bien, j'ai du travail à faire, alors... Que fais-tu ? 30 00:04:28,820 --> 00:04:29,820 S'excuser. 31 00:04:30,120 --> 00:04:31,120 Merci. 32 00:08:23,370 --> 00:08:24,370 Hmm. 33 00:10:45,130 --> 00:10:46,130 Merci. 34 00:11:35,850 --> 00:11:36,850 Amen. 35 00:23:20,360 --> 00:23:21,360 Je peux aller à la plage. 36 00:23:21,580 --> 00:23:24,120 Le service à bord était horrible cependant. 37 00:23:28,980 --> 00:23:30,820 Excusez-moi monsieur, excusez-moi. 38 00:23:32,560 --> 00:23:34,060 Je pense que tu as laissé ça derrière toi. 39 00:23:38,060 --> 00:23:39,060 Profitez de vos vacances. 40 00:24:12,570 --> 00:24:14,630 Les apparences sont ce qui compte le plus. 41 00:24:45,550 --> 00:24:51,270 Mesdames, je veux que vous partiez s'il vous plaît tous vos vêtements, mettez ces robes, 42 00:24:51,270 --> 00:24:52,670 attendez qu'on vous appelle. 43 00:26:15,660 --> 00:26:16,960 Cela prend trop de temps. 44 00:26:30,760 --> 00:26:31,760 Prêt? 45 00:28:03,600 --> 00:28:08,680 Ella, tu remplis toutes les conditions devenir hôtesse de l'air avec Dorsal 46 00:28:12,920 --> 00:28:16,200 Vous verrez, c'est la meilleure entreprise du monde. 47 00:28:20,620 --> 00:28:22,880 Alors j'espère que vous allez apprécier vous-même. 48 00:28:26,340 --> 00:28:28,720 C'est une entreprise qui conviendra vraiment vous. 49 00:28:36,520 --> 00:28:41,340 Si vous travaillez dur, vous obtiendrez toujours promotion. 50 00:28:44,500 --> 00:28:45,840 Vous verrez le monde. 51 00:28:49,580 --> 00:28:54,280 Et avec ta beauté, tu peux le faire beaucoup de choses. 52 00:28:59,260 --> 00:29:02,280 C'est vraiment une entreprise formidable. 53 00:29:14,090 --> 00:29:17,050 Êtes-vous prêt à faire tout ce qu'il faut pour s'il te plaît nos passagers, Ella ? 54 00:29:17,550 --> 00:29:18,550 Oui, madame. 55 00:30:18,160 --> 00:30:19,920 Vous enlevez votre culotte. 56 00:32:25,620 --> 00:32:26,620 Merci. 57 00:34:38,480 --> 00:34:39,659 Hmm. 58 00:36:17,049 --> 00:36:19,850 euh euh 59 00:36:39,410 --> 00:36:42,210 euh euh 60 00:37:10,060 --> 00:37:12,860 euh euh 61 00:37:37,259 --> 00:37:39,800 euh euh 62 00:38:06,160 --> 00:38:07,160 Hum. 63 00:55:18,280 --> 00:55:22,420 Vous pourriez penser que vous avez réussi jusqu'ici, mais il est encore possible de 64 00:55:23,420 --> 00:55:25,680 Les apparences sont ce qui compte le plus. 65 00:55:30,100 --> 00:55:34,440 Mesdames, si cela ne vous dérange pas, s'il vous plaît enlevez tous vos vêtements. 66 00:55:34,940 --> 00:55:37,980 Mettez ces robes et attendez que nous appelez vos noms. 67 00:57:27,760 --> 00:57:28,760 c'est sûr que tu as vu pire. 68 00:57:29,420 --> 00:57:30,720 J'ai cherché à organiser un premier cours. 69 00:57:31,020 --> 00:57:32,040 Vous souhaitez nous rejoindre ? 70 00:57:32,840 --> 00:57:36,720 Je savais que tu allais dire ça. 71 01:01:43,050 --> 01:01:44,050 Au revoir. 72 01:08:37,200 --> 01:08:40,319 Oh mon Dieu. 73 01:09:54,060 --> 01:09:55,460 Oh. 74 01:10:12,780 --> 01:10:13,780 Merci 75 01:15:25,610 --> 01:15:26,610 Allez, allez, allez. 76 01:22:50,760 --> 01:22:52,280 Ils ont besoin de plus de champagne dans le premier... 77 01:25:01,480 --> 01:25:03,540 Je vais aller prendre un verre après ça. Au revoir. 78 01:25:35,430 --> 01:25:36,430 Vous venez de courir. 79 01:25:36,910 --> 01:25:38,450 Il y a environ une heure. 80 01:26:25,770 --> 01:26:26,770 Accueillir. 81 01:51:01,770 --> 01:51:03,870 J'ai une grande surprise pour Misha et vous. 82 01:51:04,210 --> 01:51:05,210 C'est incroyable. 83 01:51:08,470 --> 01:51:12,950 En fait, vous avez été invité. 84 01:51:13,530 --> 01:51:16,790 Mais plus tard, nous irons tous au la maison du patron. 85 01:51:17,690 --> 01:51:19,170 Cet après-midi, d'accord ? 86 01:51:19,670 --> 01:51:20,970 Oh mon Dieu! 87 01:51:21,730 --> 01:51:22,730 C'est incroyable. 88 01:51:22,970 --> 01:51:25,270 Oui c'est le cas. 89 01:53:27,510 --> 01:53:28,510 Envoyez-les. 90 01:54:49,420 --> 01:54:51,320 Qui est le plus dans votre famille ? 91 01:54:58,380 --> 01:54:59,380 Risque. 92 01:55:01,200 --> 01:55:03,160 Ces deux-là doivent te bouffer la chatte. 93 01:55:03,380 --> 01:55:05,360 Ils doivent travailler dur pour vous plaire. 94 01:55:05,560 --> 01:55:08,380 Dites-leur ce que vous voulez, et ils doivent fais-le. 95 01:55:09,800 --> 01:55:11,780 Mais monsieur, et vous ? 96 01:55:12,560 --> 01:55:13,880 Cela devrait concerner vous. 97 01:55:14,160 --> 01:55:15,160 C'est ce que je veux. 98 01:55:15,600 --> 01:55:18,120 Maintenant, dis-leur ce que tu veux. 99 01:55:21,200 --> 01:55:22,200 Mange ma chatte. 100 01:55:22,300 --> 01:55:23,300 Vous deux. 101 01:55:34,780 --> 01:55:35,780 Goûtez-le. 102 01:55:36,820 --> 01:55:38,020 Prenez votre temps. 103 01:55:39,440 --> 01:55:40,440 Alexis en premier. 104 01:55:40,680 --> 01:55:42,660 Misha, tu regardes. 105 01:55:44,540 --> 01:55:46,080 Tu as dit que tu voulais apprendre. 106 01:58:03,630 --> 01:58:04,630 Maintenant.